Avez-vous déjà accueilli
Des petits dont les parents ne lui parlent pas du tout en français à la maison ? Car j'ai eu un entretien hier pour un bb de 17 mois donc 19 à la rentrée, sa maman m'a dit qu'il ne parlait qu'en roumain à la maison (du coup là il dit 2 ou 3 mots mais que je connais pas )
Est-ce compliqué de s'adapter dans ce cas ?
Re: Avez-vous déjà accueilli
Bonjour les 2 parents sont roumains ? Et ils ne parlent que cette langue avec l’enfant ? J’ai une p-e roumaine et à cet âge elle parlait beaucoup dans sa langue natale à son fils. Le papa français parle également roumain. Il disait quelques mots mais c’était approximatif. Quand il a commencé à parler un peu mieux et plus, c’était en français. Aujourd’hui il parle très bien et uniquement en français
Re: Avez-vous déjà accueilli
Bonjour,
Oui souvent. Bilingue anglais, portugais, etc, même chinois !
Au début les enfants mélangent les langues et après ils séparent bien en fonction du lieu. C’est même impressionnant.
Ils partent de chez moi « la France » et voient leurs parents et parlent leur langue.
C’est SUPER pour l’enfant et ils comprennent même si vous ne savez pas leur langue. Ils ont une adaptation extraordinaire.
Il y a des applications pour se faire comprendre avec le son. J’écris le mot :
exemple « bonjour » et j’ai la traduction écrite et vocale ou carrément une phrase.
Essayez vous verrez c’est top et rigolo. Les gamins adorent et ça les fait rire.
En même temps, on apprend.
Re: Avez-vous déjà accueilli
Allez sur Google ou autre
Et en + il y a l’intonation.
Re: Avez-vous déjà accueilli
ce qui m'inquièterai, c'est plutôt la capacité de compréhension des PE, c'est déjà parfois difficile de se comprendre quand on parle la même langue, sans parler de la partie administrative, tu les sens capable de gérer ça?
Re: Avez-vous déjà accueilli
Les parents ne parlent pas français ?
Là ce sera plus compliqué pour vous
Les enfants arrivent très bien à ce faire comprendre même quand ils parlent pas donc une autre langue sa ne devrait pas poser problème
Ou alors la langue des signes
Je la pratique avec mes petits pour les mots simples et sa fonctionne super
Re: Avez-vous déjà accueilli
La maman parle très bien français aucun soucis pour l'entretien mais elle m'a précisé que chez eux ils ne se parlent qu'en roumain don je ne sais si le papa parle français aussi ou pas ... du coup je me demandais comment un petit loulou de 19 mois qui n'entend jamais de français chez lui allait s'adapter chez moi mais à priori c'est pas si compliqué pour eux
Merci
Re: Avez-vous déjà accueilli
Alors je te rassure les enfants sont capables d'intégrer plusieurs langues.
avant l'âge de 4 ans leur cerveau est en pleine ébullition et ne demande qu'à apprendre
Ma Poupette qui vient d'avoir 2 ans ce mois ci est bilingue Anglais Français
Elle comprend tout ce qu'on lui dit
J'alterne les 2
Quelque fois elle me répond en français ou en Anglais
Elle a ses préférences
Par exemple elle me dit Pleasevet jamais s'il te plaît
Pour dormir elle me dit
Tata Go sleeping
Elle m'éclate
Et le plus c'est que les autres enfants répètent et intègre aussi
Que du plus car l'anglais c'est la langue de leur futur
Re: Avez-vous déjà accueilli
Bjrs, j'ai eu un accueil mère roumaine et père français tous 2 exercent dans l'enseignement donc profs, la mère chaque fois qu'elle amenait son enfant chez moi lui parlait en roumain et nounou pataugeait et même coulait car je ne comprenais absolument rien, ceci dit les 2 parents parlent français.
Compliqué pour moi de comprendre, j'ai fait ressentir ma gêne, lorsque le second enfant est arrivé, la mère continuait sa langue roumaine, à ce jour je ne comprend toujours pas, je fais avec, le contrat s'achève fin aout 2022.
Bon courage
» Voir plus de sujets sur :
Avez-vous déjà accueilli
Forum
Documents
Calculatrices
Rechercher
24/06/22 
09:16